{"id":44,"date":"2026-10-13T19:09:02","date_gmt":"2026-10-13T17:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/"},"modified":"2026-10-13T20:04:29","modified_gmt":"2026-10-13T18:04:29","slug":"deux-voix-two-voices-tome-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/","title":{"rendered":"A Deux Voix &#8211; Two Voices Tome 1  \u00c9coutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix a votre anglais !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ecoutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix \u00e0 votre anglais :<\/strong><\/p>\n<div class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content a-expander-content-expanded\" data-expanded=\"true\">\n<p><span class=\"a-text-bold\">\u00c0 DEUX VOIX \u2013 TWO VOICES<\/span> est une m\u00e9thode bilingue originale et immersive qui utilise la puissance de la musique pour apprendre et m\u00e9moriser naturellement le fran\u00e7ais et l\u2019anglais. Finis les exercices scolaires fastidieux : passez progressivement d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre gr\u00e2ce au rythme, \u00e0 la m\u00e9lodie et au plaisir de chanter.<\/p>\n<p>Le principe est simple et redoutablement efficace : \u00e9couter, lire, chanter. Les paroles de chaque titre vous permettent d\u2019assimiler du vocabulaire pratique et des expressions courantes directement en contexte musical.<\/p>\n<h4><span class=\"a-text-bold\">Un contenu d&rsquo;une richesse exceptionnelle (Tome 1) :<\/span><\/h4>\n<ul class=\"a-unordered-list a-vertical\">\n<li><span class=\"a-list-item\"><span class=\"a-text-bold\">Un ouvrage complet de 234 pages<\/span> riche en descriptions et en textes bilingues.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"><span class=\"a-text-bold\">40 chansons originales<\/span> sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour accompagner votre progression.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"><span class=\"a-text-bold\">196 enregistrements audio<\/span> pour s&rsquo;adapter \u00e0 toutes les \u00e9tapes de votre apprentissage.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"><span class=\"a-text-bold\">196 QR codes inclus<\/span> pour un acc\u00e8s papier-audio instantan\u00e9 et interactif depuis votre smartphone ou tablette.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"><span class=\"a-text-bold\">Une progression fluide<\/span> couvrant les niveaux officiels <span class=\"a-text-bold\">A1, A2, B1<\/span> et le d\u00e9but du niveau <span class=\"a-text-bold\">B2<\/span>.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\"><span class=\"a-text-bold\">Des textes altern\u00e9s<\/span> fran\u00e7ais et anglais, parfaits pour habituer votre cerveau \u00e0 jongler entre les deux langues.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a-list-item\">Une ouverture vers le niveau B2, pleinement d\u00e9velopp\u00e9e dans le futur Tome 2.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"a-text-bold\">Pourquoi apprendre avec des chansons ?<\/span><\/h4>\n<p>La m\u00e9lodie, le rythme et la r\u00e9p\u00e9tition naturelle d&rsquo;un refrain sont les meilleurs alli\u00e9s de votre m\u00e9moire. Ils permettent de retenir les mots sans effort, de perfectionner votre accent et de rendre l\u2019apprentissage infiniment plus vivant et m\u00e9morable.<\/p>\n<h4><span class=\"a-text-bold\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse cette m\u00e9thode ?<\/span><\/h4>\n<p>Ce livre broch\u00e9 interactif s\u2019adresse aussi bien aux <span class=\"a-text-bold\">francophones<\/span> souhaitant d\u00e9bloquer leur anglais qu\u2019aux <span class=\"a-text-bold\">anglophones<\/span> d\u00e9sirant progresser en fran\u00e7ais. Que vous soyez grand d\u00e9butant, faux d\u00e9butant ou de niveau interm\u00e9diaire, d\u00e9couvrez une autre mani\u00e8re d\u2019aborder une langue : par les mots, la musique et le plaisir.<\/p>\n<p><span class=\"a-text-bold\">Commandez votre exemplaire broch\u00e9 d\u00e8s aujourd&rsquo;hui et commencez \u00e0 chanter votre nouvelle langue !<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"a-expander-header a-expander-partial-collapse-header\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez l&rsquo;acheter sur Amazon ?<br data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-sfc-pl=\"|||[]\" data-complete=\"true\" \/><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" aria-owns=\"action-menu-parent-container\">Cliquez ici pour l&rsquo;acheter sur Amazon.fr<\/strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/DEUX-VOIX-%C3%89COUTEZ-APPRENEZ-BILINGUE\/dp\/B0HM3B26HW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour l&rsquo;acheter sur Amazon.fr<\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"saved_in_kubio":false},"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":["post-44","product","type-product","status-publish","product_cat-langues-chantees","first","instock","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Deux Voix - Two Voices Tome 1 \u00c9coutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix a votre anglais ! - MIMPSI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 DEUX VOIX \u2013 TWO VOICES est une m\u00e9thode bilingue originale et immersive qui utilise la puissance de la musique pour apprendre et m\u00e9moriser naturellement le fran\u00e7ais et l\u2019anglais. Finis les exercices scolaires fastidieux : passez progressivement d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre gr\u00e2ce au rythme, \u00e0 la m\u00e9lodie et au plaisir de chanter.Le principe est simple et redoutablement efficace : \u00e9couter, lire, chanter. Les paroles de chaque titre vous permettent d\u2019assimiler du vocabulaire pratique et des expressions courantes directement en contexte musical.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Deux Voix - Two Voices Tome 1 \u00c9coutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix a votre anglais ! - MIMPSI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 DEUX VOIX \u2013 TWO VOICES est une m\u00e9thode bilingue originale et immersive qui utilise la puissance de la musique pour apprendre et m\u00e9moriser naturellement le fran\u00e7ais et l\u2019anglais. Finis les exercices scolaires fastidieux : passez progressivement d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre gr\u00e2ce au rythme, \u00e0 la m\u00e9lodie et au plaisir de chanter.Le principe est simple et redoutablement efficace : \u00e9couter, lire, chanter. Les paroles de chaque titre vous permettent d\u2019assimiler du vocabulaire pratique et des expressions courantes directement en contexte musical.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MIMPSI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T18:04:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/index.php\\\/product\\\/deux-voix-two-voices-tome-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/index.php\\\/product\\\/deux-voix-two-voices-tome-1\\\/\",\"name\":\"A Deux Voix - Two Voices Tome 1 \u00c9coutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix a votre anglais ! - MIMPSI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-13T17:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T18:04:29+00:00\",\"description\":\"\u00c0 DEUX VOIX \u2013 TWO VOICES est une m\u00e9thode bilingue originale et immersive qui utilise la puissance de la musique pour apprendre et m\u00e9moriser naturellement le fran\u00e7ais et l\u2019anglais. Finis les exercices scolaires fastidieux : passez progressivement d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre gr\u00e2ce au rythme, \u00e0 la m\u00e9lodie et au plaisir de chanter.Le principe est simple et redoutablement efficace : \u00e9couter, lire, chanter. Les paroles de chaque titre vous permettent d\u2019assimiler du vocabulaire pratique et des expressions courantes directement en contexte musical.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/index.php\\\/product\\\/deux-voix-two-voices-tome-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/index.php\\\/product\\\/deux-voix-two-voices-tome-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/index.php\\\/product\\\/deux-voix-two-voices-tome-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/index.php\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A Deux Voix &#8211; Two Voices Tome 1 \u00c9coutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix a votre anglais !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/\",\"name\":\"MIMPSI\",\"description\":\"Les livres de Jean-Louis PENIN sur Amazon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ffa72f490b229966ed1e697896d07b8a\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ffa72f490b229966ed1e697896d07b8a\",\"name\":\"jilou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/jlp.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/jlp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/jlp.jpg\",\"width\":496,\"height\":496,\"caption\":\"jilou\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/jlp.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leseditionsmimpsi.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Deux Voix - Two Voices Tome 1 \u00c9coutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix a votre anglais ! - MIMPSI","description":"\u00c0 DEUX VOIX \u2013 TWO VOICES est une m\u00e9thode bilingue originale et immersive qui utilise la puissance de la musique pour apprendre et m\u00e9moriser naturellement le fran\u00e7ais et l\u2019anglais. Finis les exercices scolaires fastidieux : passez progressivement d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre gr\u00e2ce au rythme, \u00e0 la m\u00e9lodie et au plaisir de chanter.Le principe est simple et redoutablement efficace : \u00e9couter, lire, chanter. Les paroles de chaque titre vous permettent d\u2019assimiler du vocabulaire pratique et des expressions courantes directement en contexte musical.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Deux Voix - Two Voices Tome 1 \u00c9coutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix a votre anglais ! - MIMPSI","og_description":"\u00c0 DEUX VOIX \u2013 TWO VOICES est une m\u00e9thode bilingue originale et immersive qui utilise la puissance de la musique pour apprendre et m\u00e9moriser naturellement le fran\u00e7ais et l\u2019anglais. Finis les exercices scolaires fastidieux : passez progressivement d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre gr\u00e2ce au rythme, \u00e0 la m\u00e9lodie et au plaisir de chanter.Le principe est simple et redoutablement efficace : \u00e9couter, lire, chanter. Les paroles de chaque titre vous permettent d\u2019assimiler du vocabulaire pratique et des expressions courantes directement en contexte musical.","og_url":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/","og_site_name":"MIMPSI","article_modified_time":"2026-10-13T18:04:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/","url":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/","name":"A Deux Voix - Two Voices Tome 1 \u00c9coutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix a votre anglais ! - MIMPSI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-13T17:09:02+00:00","dateModified":"2026-10-13T18:04:29+00:00","description":"\u00c0 DEUX VOIX \u2013 TWO VOICES est une m\u00e9thode bilingue originale et immersive qui utilise la puissance de la musique pour apprendre et m\u00e9moriser naturellement le fran\u00e7ais et l\u2019anglais. Finis les exercices scolaires fastidieux : passez progressivement d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre gr\u00e2ce au rythme, \u00e0 la m\u00e9lodie et au plaisir de chanter.Le principe est simple et redoutablement efficace : \u00e9couter, lire, chanter. Les paroles de chaque titre vous permettent d\u2019assimiler du vocabulaire pratique et des expressions courantes directement en contexte musical.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/product\/deux-voix-two-voices-tome-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Deux Voix &#8211; Two Voices Tome 1 \u00c9coutez lisez chantez apprenez : la methode bilingue qui donne une voix a votre anglais !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/#website","url":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/","name":"MIMPSI","description":"Les livres de Jean-Louis PENIN sur Amazon","publisher":{"@id":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/#\/schema\/person\/ffa72f490b229966ed1e697896d07b8a"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/#\/schema\/person\/ffa72f490b229966ed1e697896d07b8a","name":"jilou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jlp.jpg","url":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jlp.jpg","contentUrl":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jlp.jpg","width":496,"height":496,"caption":"jilou"},"logo":{"@id":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jlp.jpg"},"sameAs":["https:\/\/leseditionsmimpsi.fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=44"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=44"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leseditionsmimpsi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}